Használati útmutató
Kérjük, a játék első használata előtt olvassa el ezt a tájékoztatót, és őrizze meg későbbi felhasználás céljából.
1. Rendeltetés
A Marokbaba gyermekek számára készült multiszenzoros fejlesztőjáték. A különböző formájú, színű és felületű figurák a tapintási és vizuális tapasztalatok gazdagítására, szabad játékra, valamint szülő, pedagógus vagy fejlesztő szakember által vezetett játékos feladatokra használhatók.
A figurák kézbe vehetők, tapinthatók, forgathatók, összehasonlíthatók, szétszedhetők és újra összeilleszthetők. Mindig a gyermek életkorának, fejlettségi szintjének és képességeinek megfelelő játékot és játékhelyzetet válasszon.
2. Korosztály
A Marokbaba játékcsomagok korosztályi besorolása 10m+.
Önálló figurák 6m+: Csuri, Gaborgya, Pesze, Jeges Csuri, Krampli, Világító Pesze.
Önálló figurák 10m+: Kófic, Geremic, Gömböc, Tápli, Stücli, Világító Stücli, Króm Gömböc, Csillogó Geremic, Karácsonyfa Kófic, Öregapám lámpása.
A felsorolás az aktuális termékkör korosztályi besorolásával egyezik.
3. Biztonságos használat
2 éves kor alatt a használata csak felnőtt felügyeletével ajánlott.
Első használat előtt tisztítsa meg a játékot. Minden használat előtt ellenőrizze a figura és a vászonzsák épségét.
Ne használja a terméket, ha azon repedés, törés, jelentős deformáció, szakadás, éles perem, meglazult vagy leváló rész, hibás illeszkedés vagy más sérülés látható.
Ha a játék használat közben megsérül vagy valamely része meglazul, azonnal szakítsa meg a használatot, és tartsa távol a terméket a gyermektől.
4. Anyagok
Alj: növényi eredetű, 3D nyomtatott PLA.
Tető: étkezési minőségű szilikon.
A különböző anyagok, formák és felületek eltérő tapintási élményt biztosítanak.
A 3D nyomtatás rétegről rétegre történő gyártási eljárás. Az egyes darabokon előforduló kisebb rétegvonalak és enyhe felületi eltérések önmagukban nem jelentenek hibát, ha nem okoznak éles peremet, repedést, leválást, jelentős deformációt vagy hibás illeszkedést.
A „Világító” elnevezés foszforeszkáló anyagtulajdonságot jelent. A világító figurák nem tartalmaznak elemet, akkumulátort vagy más elektromos, illetve elektronikus alkatrészt.
5. Tisztítás
A figura részeit külön, az anyaguknak megfelelően tisztítsa:
- a szilikontetőt langyos vízzel és kímélő mosogatószerrel;
- a PLA-aljat puha, enyhén nedves ruhával.
Tisztítás után minden részt teljesen szárítson meg, mielőtt újra összeilleszti, használja vagy elteszi.
A játékot ne tegye mosogatógépbe, ne főzze ki, ne mossa mosógépben, ne sterilizálja magas hőmérsékleten, és ne kezelje maró, erősen savas vagy lúgos tisztítószerrel, illetve súrolószerrel.
6. Hővédelem és tárolás
Óvja a játékot nyílt lángtól, közvetlen hőforrástól, tartós erős napsugárzástól és 55 °C feletti hőmérséklettől.
Ne hagyja fűtőtesten, radiátoron, közvetlen hőforrás mellett vagy napsütésnek kitett, felmelegedő zárt gépjárműben.
Tiszta, száraz és jól szellőző helyen tárolja. Nedves vagy még nem teljesen megszáradt részeket ne illesszen össze, és ne tegyen zárt tárolóba.
7. A vászonzsák használata
A vászonzsák a Marokbaba figurák tárolására szolgáló textil kiegészítő, nem önálló játék.
Használat előtt ellenőrizze a zsák, a varrás és a textil behúzózsinór épségét. Szakadt, bomló varrású, sérült zsinórú, nedves, penészes vagy rendellenes szagú vászonzsákot ne adjon a gyermeknek.
A külső szállítási csomagolást és minden olyan csomagolóanyagot, amely nem része a játéknak, használat előtt távolítsa el, és tartsa távol a gyermektől.
8. Fejlesztési lehetőségek
A figurák eltérő formája, színe, felülete és tapintási tulajdonságai különböző érzékelési tapasztalatokat biztosítanak.
A figurák szabad játék mellett párosítási, megkülönböztetési, felismerési, mozgásos, kommunikációs és más játékos fejlesztő feladatokba is bevonhatók. A további játékötletek a Marokbaba fejlesztési segédletében találhatók.
Kérdés vagy minőségi probléma esetén
Kérjük, lehetőség szerint adja meg:
- a termék nevét vagy cikkszámát;
- a vásárlás időpontját vagy a rendelési azonosítót;
- a probléma rövid leírását;
- szükség esetén a termékről készült fényképet.
Gyártói adatok
Marokbaba Kft.
2161 Csomád, Kossuth Lajos út 47., Magyarország
www.marokbaba.hu
[email protected]
A termékkel, annak használatával, biztonságával vagy esetleges sérülésével kapcsolatos kérdés esetén forduljon a gyártóhoz.
Kérjük, őrizze meg a használati utasítást és a biztonsági tájékoztatót.
Termékbiztonsági tájékoztatás
A Marokbaba játékfigurákra és játékcsomagokra vonatkozó, aláírt EK-megfelelőségi nyilatkozat.
Dokumentumazonosító: MB-DOC-2026-11-01
Kiadás dátuma: 2026. november 1.
Instructions for Use
Please read this information before using the toy for the first time and keep it for future reference.
1. Intended Use
Marokbaba is a multisensory developmental toy designed for children. The figures, featuring different shapes, colours and textures, can be used to enrich tactile and visual experiences, for free play, and for playful activities guided by a parent, teacher or developmental specialist.
The figures can be held, touched, rotated, compared, taken apart and reassembled. Always choose activities and play situations appropriate for the child’s age, developmental stage and abilities.
2. Age Recommendations
Marokbaba toy sets are classified as suitable for children aged 10 months and over (10m+).
Individual figures suitable from 6 months (6m+): Csuri, Gaborgya, Pesze, Jeges Csuri, Krampli, Világító Pesze.
Individual figures suitable from 10 months (10m+): Kófic, Geremic, Gömböc, Tápli, Stücli, Világító Stücli, Króm Gömböc, Csillogó Geremic, Karácsonyfa Kófic, Öregapám lámpása.
This list reflects the age classifications of the current product range.
3. Safe Use
Adult supervision is recommended when the toy is used by children under 2 years of age.
Clean the toy before first use. Before each use, check the figure and fabric storage bag for damage.
Do not use the product if there are visible cracks, breakages, significant deformation, tears, sharp edges, loose or detached parts, improper fitting or any other signs of damage.
If the toy becomes damaged or any part becomes loose during use, stop using it immediately and keep the product out of the child’s reach.
4. Materials
Base: Plant-based, 3D-printed PLA.
Top: Food-grade silicone.
The different materials, shapes and surfaces provide a variety of tactile experiences.
3D printing is a layer-by-layer manufacturing process. Minor layer lines and slight surface variations may occur on individual pieces and do not in themselves constitute defects, provided they do not result in sharp edges, cracks, detached material, significant deformation or improper fitting.
The term „Világító” (glow-in-the-dark) refers to a phosphorescent material property. Glow-in-the-dark figures do not contain batteries, rechargeable batteries or any other electrical or electronic components.
5. Cleaning
Clean the parts of the figure separately, according to their materials:
- Clean the silicone top with lukewarm water and mild dishwashing liquid.
- Clean the PLA base with a soft, slightly damp cloth.
After cleaning, allow all parts to dry completely before reassembling, using or storing them.
Do not put the toy in a dishwasher, boil it, wash it in a washing machine, sterilise it at high temperatures, or clean it with corrosive, strongly acidic or alkaline cleaning agents or abrasive cleaners.
6. Heat Protection and Storage
Protect the toy from open flames, direct heat sources, prolonged exposure to strong sunlight and temperatures above 55 °C.
Do not leave the toy on heaters or radiators, near direct heat sources, or inside a closed vehicle exposed to sunlight where temperatures may rise significantly.
Store the toy in a clean, dry and well-ventilated place. Do not reassemble damp or incompletely dried parts or place them in a closed storage container.
7. Use of the Fabric Storage Bag
The fabric storage bag is a textile accessory intended for storing Marokbaba figures. It is not a toy in its own right.
Before use, check the condition of the bag, its stitching and its fabric drawstring. Do not give a child a storage bag that is torn, has damaged stitching or a damaged drawstring, is damp or mouldy, or has an unusual odour.
Remove all outer shipping packaging and any packaging materials that are not part of the toy before use, and keep them out of the child’s reach.
8. Developmental Play Opportunities
The different shapes, colours, surfaces and tactile properties of the figures provide a variety of sensory experiences.
In addition to free play, the figures can be incorporated into matching, discrimination, recognition, movement, communication and other playful developmental activities.
Further play ideas can be found in the Marokbaba Developmental Activity Guide.
Questions or Quality Concerns
If possible, please provide:
- The product name or item number.
- The date of purchase or order number.
- A brief description of the issue.
- A photograph of the product, if necessary.
Manufacturer Information
Marokbaba Kft.
2161 Csomád, Kossuth Lajos út 47., Hungary
www.marokbaba.hu
[email protected]
For questions concerning the product, its use, safety or any possible damage, please contact the manufacturer.
Please retain these instructions for use and the safety information for future reference.
Product Safety Information
The signed EC Declaration of Conformity for Marokbaba toy figures and toy sets.
Document ID: MB-DOC-2026-11-01
Date of issue: 1 November 2026